A Nostro Signore Gesù Cristo
O Salutáris Hóstia
Inno eucaristico di san Tommaso d'Aquino, le ultime due strofe del Verbum Supernum. Si canta all'esposizione del Santissimo Sacramento.
O salutáris Hóstia,
quæ cæli pandis óstium:
bella premunt hostília;
da robur, fer auxílium.
Uni trinóque Dómino
sit sempitérna glória:
qui vitam sine término
nobis donet in pátria.
✠ Amen.
O salutare Vittima,
che spalanchi le porte del cielo:
ci circondano battaglie nemiche;
donaci forza, recaci aiuto.
All'Uno e Trino Signore
sia gloria eterna:
Egli nella patria ci doni
vita senza fine.
✠ Amen.
O saving Victim,
who openest the gate of heaven:
hostile wars press upon us;
give strength, bring aid.
To the Lord, One and Triune,
be everlasting glory:
who life without end
may grant us in our homeland.
✠ Amen.
Nota
Ultime due strofe dell'inno Verbum Supernum di san Tommaso d'Aquino († 1274). Si canta all'inizio dell'esposizione del Santissimo Sacramento e nell'Adorazione eucaristica.